-
1 быть в трудном положении
be in a tight corner словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > быть в трудном положении
-
2 быть в трудном положении
1) General subject: be badly off, be in a box, be in a dilemma, be in a fix, be in a tight box, be up against it (особ. материальном), to be badly off, to be hard up, to be in a dilemma, to be in a fix, to be on the beach, to be up against it (особенно материальном)2) Diplomatic term: be in a difficult situationУниверсальный русско-английский словарь > быть в трудном положении
-
3 быть в трудном положении
v1) gener. zwischen Baum und Borke sitzen, zwischen Baum und Borke stecken, zwischen Baum und Borke stehen2) colloq. in der Klemme sein, in der Klemme sitzenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть в трудном положении
-
4 быть в трудном положении
vgener. estar copadoDiccionario universal ruso-español > быть в трудном положении
-
5 быть в трудном положении
v1) gener. être sur la corde raide, danser sur la corde raide, en avoir un coup dans l'aile2) colloq. être sur les rases, être dans le cirageDictionnaire russe-français universel > быть в трудном положении
-
6 быть в очень трудном положении
1) General subject: to be in great (dire) straits (в стеснённых обстоятельствах, в большой нужде)2) Colloquial: feel the pinch (в стеснённых обстоятельствах)3) Makarov: be in dire straits, be in great straits, feel the pinchУниверсальный русско-английский словарь > быть в очень трудном положении
-
7 быть в трудном финансовом положении
General subject: to be in financial straitsУниверсальный русско-английский словарь > быть в трудном финансовом положении
-
8 быть в трудном материальном положении
vgener. aan lager wal zijnRussisch-Nederlands Universal Dictionary > быть в трудном материальном положении
-
9 быть в трудном материальном положении
vgener. aan lager wal zijnDutch-russian dictionary > быть в трудном материальном положении
-
10 быть в очень трудном или неудобном положении
Jargon: have one's ass in a crackУниверсальный русско-английский словарь > быть в очень трудном или неудобном положении
-
11 быть в очень трудном финансовом положении
Makarov: be in dire straits, be in great straitsУниверсальный русско-английский словарь > быть в очень трудном финансовом положении
-
12 be in a box
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be in a box
-
13 be in a tight box
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be in a tight box
-
14 be in a box
быть в трудном положенииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > be in a box
-
15 be in a tight box
быть в трудном положенииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > be in a tight box
-
16 be in a tight box
-
17 be in a tight corner
-
18 be in a tight place
-
19 be in a difficult situation
Англо-русский дипломатический словарь > be in a difficult situation
-
20 to be in a (tight)box
См. также в других словарях:
быть в трудном положении — ▲ находиться в (состоянии) ↑ трудный, ситуация не до (# шуток). руки опускаются. не идет [не пойдет] в голову [на ум]. хоть лопни [тресни]. хоть разорвись. далеко не уедешь. дальше ехать некуда. недалеко уйти. трудная минута. в трудную минуту. см … Идеографический словарь русского языка
обстановка — ▲ состояние ↑ среда обстановка состояние среды. обставить (хорошо обставить празднование). момент (есть # неуверенности). условия. дескриптивный. на дворе (# весна). перемена декораций. менять декорации. ▼ покой ↓ ситуация, благоприятствовать (в… … Идеографический словарь русского языка
обострение — ▲ развитие ↑ в направлении, усиление, напряжение (внутри) обострение усиление напряженности. возбуждение усиление напряженности. осложнение. пертурбация. приступ (# отчаяния). припадок. пароксизм. кризис (испытывать #). у критической черты.… … Идеографический словарь русского языка
плохое состояние — ▲ состояние ↑ плохой выдохнуться. обессилеть. обескроветь. обессилить. обескровить. ↓ развал. развалить (# хозяйство). упадок (переживать #). | депрессия. безвременье. разложение. разложить, ся. плачевный (дела наши плачевны). ▼ … Идеографический словарь русского языка
жалость — ▲ сожаление ↑ относительно, быть в трудном положении, чужой (индивид) жалость сочуствие к кому л, испытывающему тяжелые переживания. жалеть кого что. жалкий (# вид). жаль (# брата). плачевный. | жалко. жалостный (разг. # голос). жалостно. жалобны … Идеографический словарь русского языка
ократитисѧ — ОКРА|ТИТИСѦ (5*), ЩОУСА, ТИТЬСѦ гл. 1.Прерваться, прекратиться: бра(т)ѥ. великъ страхъ тъгда бѹдеть. великъ трепетъ… ѥгда д҃ша разлѹчаѥть(с) ѿ тѣла. ѥгда гла(с) ократитьсѧ. ѥгда ˫азыкъ не можеть чс҃та словесе рещи. СбТр XII/XIII, 22; что ра(д) не … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Сперанский, граф Михаил Михайлович — — государственный деятель времен Александра ? и Николая I (1772—1839 г.). I. Сперанский родился 1 января 1772 г. в селе Черкутине, Владимирского уезда, где отец его, Михаил Васильевич, был священником. Семи лет отдан был отцом во… … Большая биографическая энциклопедия
Тридцать шесть стратагем — (кит. трад. 三十六計, упр. 三十六计, пиньинь: sān shí liù jì) древнекитайский военный трактат. В более широком смысле, собрание неявных стратегических приёмов и система непрямых тактических ходов, используемая для достижения скрытой цели, получения … Википедия
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Корнилов, Лавр Георгиевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Корнилов. Лавр Георгиевич Корнилов … Википедия
АЛЕКСАНДР III МАКЕДОНСКИЙ — Царь Македонии в 336 323 гг. до Р.Х. Сын Филиппа II и эпирской царевны Олимпиады. Род. в 356 г. до Р.Х., ум. 13 июня 323 г. до Р.Х. Ж: 1) Роксана; 2) Статира. По свидетельству Плутарха, Александр еще в отроческом возрасте проявлял редкий здравый… … Все монархи мира